Rentrée littéraire (2 sur 4): «Le Petit Prince» traduit en haut-valaisan

powered by

TANDEM poursuit sa série sur la littérature avec la traduction du Petit Prince en… haut-valaisan! Une nouvelle qui valait bien un déplacement jusqu’à Berne pour rencontrer Valentina Wyssen-Bonora, originaire de Viège. La jeune femme n’est pas traductrice mais, à la demande de son patron (à la tête d’une entreprise de machines de chantier et grand fan de l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry), elle relève le défi et accepte de traduire l’histoire dans sa langue maternelle.