Dans les locaux du centre de loisirs, un décor de vidéosurveillance est créé de toutes pièces. Jacques Sierro, le caméraman attitré de Denis Rabaglia, filme en contre-plongée François Marin, qui campe un surveillant de grand magasin.