Le groupe Alaïa est en pleine mutation. Le Chalet de Lens est fermé provisoirement pour des travaux, tandis que la vague de Sion retrouve ses clients après la pause estivale. On fait le point sur les défis qui attendent l’entreprise, en compagnie de son patron, Alexandre Bonvin.