Le patois de Bagnes aura son dictionnaire dès juin prochain. Il compte parmi les dialectes les mieux documentés de Suisse avec plusieurs dizaines de milliers de documents. Quatorze années auront été nécessaires à des linguistes de l’Université de Neuchâtel, qui ont mis à contribution les patoisants locaux, pour réaliser un ouvrage absolument unique. Lancé en 2005 déjà, cet ouvrage est très attendu, car il sera le plus complet jamais édité en Suisse.
On en parle avec Raphaël Maître, concepteur du projet du dictionnaire du patois de Bagnes.
