«Ce projet est une aventure qui a lieu dans six villes en Suisse, tel un voyage entre les régions linguistiques, et qui veut exprimer – selon la mission de la Fondation Oertli – que la Suisse est un pays multilingue et que ce multilinguisme est une richesse. Nous pensons qu’il faut en prendre soin, continuer de mettre en valeur cet acquis d’un vécu commun possible dans des langues différentes. C’est pourquoi la Fondation soutient depuis longtemps des projets d’échanges culturels entre les régions linguistiques de la Suisse. Estimant (ou espérant) que mieux on se connaît, plus on se rencontre, converse, s’écoute, mieux on se comprend, mieux on vit ensemble.»Canal9 a réalisé un film sur «Voyage entre les langues» qui peut être visionné sur le site internet de la chaîne cantonale et qui sera diffusé à la télévision le 4 octobre 2017.