Die grosse Leidenschaft von Simon Ruff ist das Radfahren. Und das nicht nur schnell, sondern vor allem auch über sehr lange Distanzen. Der Törbjer ist bereits doppelter inoffizieller Ultracycling-Weltmeister, für diese Saison setzte er sich nun zwei Ziele: Ein Rekord für die schnellste Ost-West-Durchquerung der Schweiz und endlich ein Sieg an der « Tortour ». Wir haben Simon Ruff während den letzten Monaten begleitet.