Au sommaire, deux reportages, le premier consacré au bilinguisme et le second à l’architecture.
Voyage entre les langues: installation graphique sur les ponts
Depuis quelques semaines, les ponts de Chippis, Granges et la passerelle de Vissigen sont couverts de phrases littéraires. Pour marquer les festivités de son 50e anniversaire, la fondation Oertli a lancé ce projet entre les différentes régions linguistiques de Suisse.
Les auteurs, ingénieurs et artistes qui ont imaginé cette installation graphique en faveur de la diversité des langues témoignent.
Architecture: une transformation en harmonie avec la vieille ville, à Martigny
Restriction des zones à bâtir, encouragement à la densification, augmentation de la population: les questions liées à l’évolution de notre cadre de vie ne manquent pas d’animer le débat public.
Dans un tel contexte, la transformation d’objets existants est plus que jamais d’actualité. Exemple à Martigny avec la réalisation de la famille Moret qui montre comment une transformation peut avoir lieu en harmonie avec le tissu sensible qu’est la vieille ville.
